Adam's Winterpullover 2011

um meinem kleinen neffen adam einen weichen pullover zu weinhachten stricken zu können, habe ich letztes jahr feine merinowolle türkis gefärbt und tussah-seide hellgrau gefärbt und jeweils versponnen miteinander verzwirnt. das ergebnis war wirklich kuschelig und die farbgebung mochte ich auch. er hoffentlich ebenso...
:-)  ursprünglich hatte ich die rippen des musters mit dunkler wolle gesmokt (umwickelt), aber das sah sehr schroff aus, darum habe ich die umwickelungen wieder rausgezogen (und deshalb ist das rippenmuster auf den fotos auch etwas wellig).

last year i dyed fine merino wool in turquoise and tussah-silk in light grey, spun it and plyed the two materials, so that i had enough yarn for a pullover for my little nephew adam. the result was really cozy and i liked the colorway. i hope, he liked it, too... :-)

originally i had wrapped the rip pattern with dark wool, but that looked very gruffy, so I pulled out the wraps again (therefore the rib pattern looks a bit bumpy on this photo).