Verrückte Socken für meine Schwester

noch nie habe ich meiner schwester socken gestrickt. das sollte sich nun ändern. auf meiner weihnachtsliste klaffen noch grosse lücken, das geschenk für meine schwester ist eine davon. ich hatte noch einen wunderbaren schoppel-zauberball mit rot-blauem farbverlauf, der hierfür dran glauben musste. es war nicht möglich, die socken gleich aussehen zu lassen, aber bei den knaller-farbverlauf war mir das letzten endes schnuppe. ich bin über das ergebnis höchst entzückt und hab kurz (nein, lange) darüber nachgedacht, die socken selber anzuziehen. nachdem ich mir aber 'disziplin' auf die stirn geschrieben habe, sind die socken nun ganz brav dort, wo auch schon andere weihnachtsgeschenke auf ihren einsatz warten.

i never ever had knitted socks for my sister. but now! there are still large gaps on my christmas present list, the gift for my sister is one of them. i had a wonderful Schoppel-Zauberball with red and blue gradient, which i wanted to use for this project. even though it has not been possible to make the socks alike (due to the colour-flow) it was all the same to me, since the colours were so smashing.

i am highly pleased with the result and have shortly (no, longer) thought of keeping them for myself. but i am a good girl i will give them on to my sister :-)