Mittwoch, 10. Oktober 2012

Die kleine Bachforelle

ich war völlig entzückt. das muster "kleine bachforelle" auf ravelry brachte mich wirklich auf die knie! lauter kleine fische im zarte lace-schal und die schal-enden wie flossen gearbeitet. und das ganze mit perlen - hach! glücklicherweise hatte mich mein bruder kurz zuvor mit einem kammzug wundervoll zart-gefärbter neuseelandwolle versorgt - in hellen blautönen! jawoll! diesen kammzug habe ich relativ dünn ausgesponnen und mit durchsichtigem PA-garn verzwirnt. es hat einige zeit gedauert, bis ich das muster begriffen hatte, aber dann gab es kein halten mehr. viiieeele perlen gingen drauf: als luftblasen vor dem maul der fische - jeweils eine hinter einem fisch (sozusagen als 'pups') und alle anderen an die schalenden, also in die flossen. durch die vielen perlen hat der schal auch eine angenehme 'schwere' und trägt sich prima.





i was completely charmed. the pattern "small brook trout" on ravelry really brought me to my knees! lots of small fishes knitted in delicate lace and the borders of the shawl were worked like fins. and beads all over! HACH! lucky me - i had (from my brother) some nice new zealand fibers dyed in tender shades of blue. yes! i spun a pretty fine yarn from it and plyed it with a transparent PA thread. it took some time, until i took the pattern, but then there was no stopping. lots of  pearls went on it: as bubbles at the mouth of the fish - each one behind a fish (hit psrt is free to you imagination...) and all the others at the 'fins'. the large amount of beads give the shawl a nice weight, so that it is really nice to wear.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen